nous avons embrassé les trois filles en larmes hier soir, elles sont reparties pour les pays-bas mais nous les reverrons très bientot....pas facile à expliquer à niels cependant....

une semaine, ça passe à toute vitesse mais elle fut riche en émotions, visites et parties de rigolade...et nous en avons profité pour feter les 5 ans de niels.

nous serons de retour en europe mi-décembre, du 18 au 23 aux pays-bas, du 24 au 31 en france...on se console en se disant que les semaines vont défilées rapidement.

grosses bises à tous et à très bientot.

.....et notre toute première visite.....

mes trois soeurs sont maintenant en route pour shanghai! elles ont quitté Amsterdam il y a tout juste 15 minutes.....

je me fais une joie de les accueillir à l'aéroport demain matin, 9.30 heure locale, 3.30 chez vous en France, ou aux Pays-Bas.

j'ai hate, j'ai tellement de choses à leur raconter. et ma maitresse m'a donné l'autorisation de manquer l'école mercredi et vendredi matin de la semaine prochaine, alors c'est la fete.

maman promet de vous partager nos plus belles photos.

je vous embrasse bien fort - niels

les vacances sont terminées et niels a retrouvé le chemin de l'école ce matin...

mais cette fois-ci comme un grand garçon puisqu'il est grimpé dans son car de ramassage scolaire, qui le conduira à son école désormais tous les matins et le ramènera à la maison tous les après-midis à 15.00!

et moi je l'attendrais à son retour, toute fière de retrouver mon fils!

cela sera également l'occasion de rencontrer d'autres parents de notre ''compound''.

l'autre grande nouvelle pour niels c'est qu'il est désormais inscrit à des activités exra-scolaires qui se déroulent tous les vendredis après-midis de 12.30 à 14.45.

il ira désormais se défouler au ''mini-tennis'' de 12.30 à 13.30 et devra prouver ses talents de peintre de 13.30 à 14.45....il n'a pas un papa designer pour rien!!

et puis nous parents sommes conviés à la remise de son premier bilan le vendredi 21 octobre....juste avant la venue de wiep, jet et roos qui débarquent le 22 octobre à 10.00 le matin.

voilà pour les denières nouvelles...il fait toujours aussi chaud et beau....débardeurs, jupes et bermudas sont nos tenues vestimentaires quotidiennes....tammo porte le pantalon pour le travail cependant!

quant à moi, je ferai ''ma rentrée des classes'' le 1er novembre....

à très bientot...bises à vous tous....portez vous bien.

grosses bises de votre famille franco-hollandaise en chine!