adieu amersfoort...

Publié le par mommy & daddy

et bien nous y voilà à la veille de notre déménagement vers la capitale hollandaise!
plus que quelques heures et nos amis les déménageurs sonneront à la porte et commenceront les premiers cartons...
et oui nous sommes chanceux...aucun carton nous avons fait! mais ''philips'' s'en charge puisqu'il s'agit d'une mutation professionnelle.
aucun mobilier nous avons à démonter et à remonter, nous avons la seule ''obligation'' de déballer nos cartons une fois les meubles positionnés à leur place.

elle est pas belle la vie...mais c'est qu'on devient fainénant à travailler chez philips...si ça vous intéresse nous avons des postes vacants au design!
toute candidature spontanée peut etre adressée à:

famille de ligny
maria austriastraat 54
1087 CN Amsterdam
pays-bas

(vous l'avez bien compris il s'agit de notre nouvelle adresse, d'ailleurs il reste encore des bières dans notre frigo si vous avez soif, alors rendez nous visite au plus vite -famille, ami(e)s, collègues!)

à très bientot sur amsterdam, inutile de préciser que je vous re-donnerai de nos nouvelles dès que notre connexion internet sera rétablie.

bon vent!!...

Publié dans what's up!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Wouter & Inge Hulsbos 06/02/2007 00:26

Hoi Tammo & Hélène,
Raar hoor, zo'n leeg huis naast ons! Zelfs de oranje stoelen in de tuin missen we....
We wensen jullie heel veel geluk in Amsterdam en komen graag de 18e februari een glaasje op jullie nieuwe onderkomen drinken.
Groeten en tot dan!
Wouter & Inge
PS. Tammo, aan jou de eer om dit vertalen; het frans van ons is wat beperkt!
 

Family Piat 30/01/2007 09:13

Bon courage à vous (et n'égarez pas les tétines de Niels !).
Pour moi, plutôt qu'une bière (trop froid) cela sera une boisson chaude (thé, si possible!). Merci et à plus tard à Amsterdam. Biz. Marie C