juste un coucou...

Publié le par mommy & daddy

voilà, tammo est parti chercher ses filles (et pour ceux qui connaissent notre pays il est bien évidemment bloqué dans les embouteillages!), niels dort alors moi je me retrouve 'toute seule'....

j'en profite donc pour vous passer le bonjour...j'aimerais pouvoir le faire de vive voix et vous serrer dans mes bras -surtout pour ceux que je ne vois que très rarement- mais trop de kilomètres nous séparent...
alors je lance un appel: ''cousins - cousines, vous allez bien?'' ''guillaume, lauriane, anne-laure, sébastien, jean-daniel, clotilde, romain, sophie, clément, quentin, michael, benoit, julie, nicolas, agathe, glawdys, pierrick, marion, vincent, lucie, david, mathieu, elise, stéfanie, fabrice, alexandra, frédérique, cécile, thierry, paul: c'est la forme?'' - ''et mes soeurs et chéris, ça roule?''

ici tout suit son petit bonhomme de chemin, après un WE sarthois (voir album photos 'tous ensemble'), ma vie hollandaise a repris son cours: pluie, sandwichs, sabots, vélos, gouda, heineken, moulins, canaux, tulipes, philips, crèche...
je plaisante le soleil rayonne parfois, le steak-frites peut remplacer le sandwich, les talons les sabots, le tram le vélo, le camembert le gouda, le champagne la heineken, les roses les tulipes mais philips et crèche restent irremplaçables...les vacances d'été approchent toutefois et au grand complet nous passerons deux semaines pleines en dordogne, la dernière de juillet ainsi que la première d'aout...et puis du 5 au 12 aout nous siègerons au domaine des vignes où les chatelains 'de vovard' accueilleront leur 4 filles et famille respective...et bien cela en fera du monde dans la piscine, pourvu que l'eau ne déborde pas (promis je prendrais des photos et les exposerais sur le blog!)

j'attends avec impatience la chaleur de l'été car je me lasse de porter imperméable, pantalon et pull...quand je pense que certains se lèvent et se couchent avec le soleil tous les jours...d'ailleurs pour les prochaines semaines leurs nuits seront plutot courtes alors ils vont pouvoir en profiter encore davantate...pendant que j'y suis, je souhaite la bienvenue au petit quentin qui a l'air de se porter a merveille et d'etre ravi de découvrir notre monde, bien entouré par son papa, sa maman et son grand frère...

le WE commence, il sera donc en famille pour nous - sans grands projets toutefois: de la peinture sur cadre pour les filles pour décorer notre cuisine, du 'babababaaababaaa' pour niels, du bricolage pour tammo et pour moi....du 'shoppiiiiiiiiiiiiiiiing' - non je plaisante, mes armoires n'y suffisent plus!
et vous alors, quoi de neuf? quoi de prévu?

je vous embrasse tous tendrement. à très bientot...c'était juste un coucou!

leentje = 'petite helene en neerlandais'

PS: la pluie vient de s'arreter et le soleil pointe le bout de son nez, d'ou l'apparition d'un magnifique arc-en-ciel dont je vous partage ses couleurs...!

Publié dans what's up!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

alex 11/07/2007 16:44

bonjour les hollandais je viens aux nouvelles régulièrement voir comment va tout ce petit monde ...
je constate que tout ce passe bien, petit niels m'a l'air bien en forme!!!en espérant vous revoir bientot
bizzz à vous 3
alex

Elise 08/07/2007 21:02

Hey !!!
Alors moi ça va bien, je suis rentrée d'Allemagne le 30 juin, c'était génial !!!
Sinon je passe en 1ère L mais la mauvaise nouvelle c'est que j'ai le bac de math l'année prochaine ;-)
Gros bisous à la p'tite family !!!

Romain 07/07/2007 03:08

Hello Little Helen,
UIn petit bonjour (en retard) des States pour répondre à ton appel aux nouvelles. Nous, c'est facile, on peut toujours dire "z'avez qu'à regarder le blog"... c'est vrai, encore faut-il qu'il soit à jour, mais ça arrive !
By the way, comme on dit ici, je confirme le commentaire de Tonton² BK, Skype est ton ami si tu veux causer en live aux expats des US ou aux "newpats" (c'est quoi le contraire de ex ?) de France.
On ecrit pas souvent des commentaires mais on pense bien à vous quand même. Vivement Noël qu'on voit tous les petits (Pierre, Niels, Clém...) faire des bêtises ensemble... ça va déménager !

Guillaume, cousin skypovore. 26/06/2007 14:01

Salut tout le monde!Félicitations à Nico, on n'avait pas encore de kiné dans la famille.Salut Leentje,Si tu veux discuter de vive voix avec tout le monde, Skype est ton ami! http://www.skype.com/C'est gratuit, ça marche assez bien, il suffit d'un micro, d'une webcam et d'une connection adsl haut débit.Mon pseudo est 'gvovard' pour ceux que ça intéresse.Il y a également Sophie & Romain, Bob & Bernie, euh... et je suis sûr que plein d'autres seront ravis de savoir que ça existe pour pouvoir faire une petite causerie "free of charge" avec le reste de la fratrie Vovard.A+

Marie 24/06/2007 11:35

Bonjour tout le monde!
Je profite du blog de Niels pour faire part à tous de la bonne nouvelle:Nico est kiné!!!!
Clap clap clap!
Bizzz