Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

4 articles avec l'attente...

dernières nouvelles en direct de la Chine!...

Publié le par mommy & daddy

Bonjour à tous,

 

Ici tout va bien....Me voilà en congé maternité depuis le 18 novembre, j'ai tenu bon jusqu'au bout et j'en suis ravie!

Mon travail est bouclé et la succession assurée jusqu'à fin février 2014.

J'espère que la ''petite'' restera au chaud encore quelques jours afin de me vider complètement la tete de toutes responsabilités professionnelles et de me reposer un petit peu. Cela me donne également l'occasion de vous écrire.

Notre blog existe maintenant depuis 7 ans puisqu'il fut créé à la naissance de Niels...que le temps passe vite!

 

Chez les chinois, l'hiver ne fait que débuter. Nous venons de mettre le chauffage. Sous sa couche de pollution, le ciel reste relativement dégagé toutefois avec des températures avoisinant les 16-17 degrés.

 

Nous poursuivons notre petit bonhomme de chemin, comme vous tous, et attendons nos prochaines visites avec impatience puisque nous avons sagemment décidé de ne pas rentrer en Europe pour les fetes de fin d'année.

Toutefois notre programme visites est bien fourni pour les prochains mois:

-frère de Tammo du 10 au 16 décembre 2013

-Wiep/Jet/Roos du 1er au 7 mars 2014

-papi & mamie Do du 17 au 25 mars 2014

-famille Mazurelle fin avril 2014

 

C'est toujours une immense joie de vous acceuillir et de vous retrouver à l'aéoroport de Pudong Shanghai, parmi tous ces visages chinois!

 

En attendant l'annonce de la naissance qui est prévue pour le 29 novembre, je vous embrasse affectueusement.

 

Hélène

 

 

Publié dans l'attente...

Partager cet article

Repost0

accoucher aux pays-bas: mode d'emploi et tradition

Publié le par mommy & daddy

il faut que je vous raconte....

aux Pays-Bas, la grande majorite des dames donnent naissance a leurs petits chez elles De ce fait il leur faut surelever leur lit afin d'etre a la bonne hauteur et faciliter accouchement et soins pour le personnel medical - 80 cm du sol au minimum!

pour les dames qui choisissent d'accoucher en milieu hospitalier - principalement des etrangeres! - la duree de leur ''sejour'' n'est que tres courte: quelques heures voire une nuit au maximum Toutefois une infirmiere visite et s'occupe de ses patientes a domicile 5 heures par jour, et ce pendant 7 jours - ce qui signifie que meme les dames qui optent pour le milieu hospitalier doivent rehausser leur lit et louer le materiel necessaire - appele ''klossen'' en hollandais!

**seul hic...les pieds de notre lit sont trop larges pour ces fameux ''klossen'
**solution...acheter des ''beer crates'' (desolee je ne trouve la traduction en francais!)
**consequence...un frigo rempli de bieres...! vous remarquerez au passage que nous n'avons pas achete HEINEKEN

regarder a quoi notre lit ressemble maintenant! Je ne peux meme pas toucher le sol, et j'ai les jambes ballantes.....




Publié dans l'attente...

Partager cet article

Repost0

je m'ennuie!

Publié le par mommy & daddy

me voila en conge maternite depuis le vendredi 13 octobre et le temps me semble parfois bien long, heureusement que je ne me suis pas arretee 6 semaines avant le jour J!
 
j'essaie de m'occuper comme je peux mais ma creativite me fait parfois defaut
toutefois quelques distractions m'ont bien divertie ces derniers jours:
     *faire part de naissance
     *creation du blog
     *notre nouvelle maison a amsterdam (pour ceux qui ne sont pas au courant, nous demenageons mi-janvier pour rejoindre la capitale hollandaise!)
     *preparation de petits plats: non ca rien a faire, cuisiner ce n est pas mon truc!
     *visite de mes collegues et ami(e)s: environ tous les 2 jours!

enfin encore quelques jours avant le 9/11 (5 jours a compter d aujourd'hui et 19 au maximum!)

Publié dans l'attente...

Partager cet article

Repost0

pourquoi un blog?

Publié le par mommy & daddy

ce fut complique...mais nous avons opte pour le blog - apres s'etre maintes fois connectes sur le site de clement (merci a sophie et romain)
il va nous falloir annuler toutes tentatives et inscriptions aupres d'autres sites blog ou internet car la liste est longue
bref nous ne sommes pas tres bavards et ni de grand
s ecrivains -quoique une fois lances!- alors ce blog est principalement cree pour partager photos de notre petit enfant et quelques commentaires
il permettra aux Frenchies d'avoir de nos nouvelles

libre a vous tous de nous repondre

Publié dans l'attente...

Partager cet article

Repost0